¡BIENVENIDOS!
Mariachi Victoria de San Diego
We rehearse and perform traditional and popular repertoire for all occasions! Mariachi Juvenil Victoria rehearses on Wednesdays from 5:30-6:30pm. Some experience on instrument necessary. Mariachi rehearsal for all ages take place on Saturdays from 11:30am-12:45pm. Beginners and adults, included.
Ensayamos e interpretamos repertorio tradicional y popular para toda ocasión. El Mariachi Juvenil Victoria ensaya los miércoles de 17:30 a 18:30 h. Se requiere algo de experiencia con el instrumento. Los ensayos de mariachi para todas las edades se realizan los sábados de 11:30 a 12:45 h. Incluye principiantes y adultos.
Las Voces de San Diego
An ensemble for singers who love Spanish and Mariachi songs! Recently returned from a festival in Mexico City, Las Voces performs a capella, with accompaniment, and/or with Mariachi (of course!)! Co-directed by Tomás Acosta and Lorelei Garner for ages 16 through adult!
Rehearsals are Tuesdays from 6:30-8:00pm.
¡Un conjunto para cantantes que aman las canciones españolas y de mariachi! Recientemente regresado de un festival en la Ciudad de México, Las Voces presenta a capella, con acompañamiento y/o con Mariachi (¡por supuesto!)! ¡Codirigida por Tomás Acosta y Lorelei Garner para edades de 16 a adultos!
Los ensayos son los martes de 6:30 a 8:00 p.m.
Ballet Folklorico - Adults and Youth!
A beautiful display of culture, color, and dance! Led by Natalie Diaz, students learn a variety of dances and perform in community events! Tuesdays from 5:30-6:30 for ages 7-12, 6:30-7:30 for ages 16-adult!
Ballet Folklórico - ¡Adultos y Jóvenes!
¡Una hermosa muestra de cultura, color y danza! Dirigido por Natalie Díaz, los estudiantes aprenden una variedad de bailes y se presentan en eventos comunitarios. Martes de 5:30 a 6:30 para niños de 7 a 12 años, y de 6:30 a 7:30 para niños de 16 años en adelante.
EXTENDED LEARNING in South Bay!
In our 5th year of after-school programming in the South Bay, we are seeing amazing progress in our Mariachi programs at Nicoloff and Nestor!
En nuestro quinto año de programación extraescolar en South Bay, ¡estamos viendo un progreso increíble en nuestros programas de Mariachi en Nicoloff y Nestor!